Seit über 20 Jahren feiern die Einwohner von Auen-Holthaus in der Gemeide Lindern ihr Osterblumenfest. Immer zu Ostern säumen entlang der ca. 1,5 km langen Strecke, der sogenannten Osterblumen-Allee, zwischen Auen und Holthaus und an den angrenzenden Höfen viele Tausende von Osterblumen (Narzissen) die Wege. Fast die gesamte Ortsgemeinschaft macht mit und hilft dabei, das Fest vorzubereiten.
An den Sonntagen vor Ostern wird das Osterblumencafé für die Besucher geöffnet. Ein kleiner Markt mit verschiedenen Ständen findet vor dem „Dörpshus“ statt. Regelmäßig sind auch die Jagdhornbläser und andere Gruppe zu Gast, um die Besucher zu unterhalten.
Auch größere Guppen von bis zu 50 Personen können sich anmelden um das Blütenmeer zu bestaunen und sich im Dörpscafé bewirten zu lassen. Informationen dazu gibt es auf der Internetseite von Auen-Holthaus.
Ukrainisch:
Вже понад 20 років мешканці Ауен-Гольтхаусу в муніципалітеті Ліндерн святкують свій Великодній фестиваль квітів. Щороку на Великдень багато тисяч великодніх квітів (нарцисів) встеляють доріжки вздовж маршруту довжиною близько 1,5 км, так званої Алеї Великодніх Квітів, між Оеном і Хольтгаузом та на сусідніх фермах. Майже вся місцева громада долучається до підготовки фестивалю і допомагає в його проведенні.
У неділю перед Великоднем для відвідувачів відчинено Великоднє квіткове кафе. Перед „Dörpshus“ розташований невеликий ринок з різноманітними кіосками. Мисливські сурмачі та інші групи також є постійними гостями, які розважають відвідувачів.
Більші групи до 50 осіб також можуть зареєструватися, щоб помилуватися морем квітів і розважитися в „Dörpscafé“. Інформація доступна на сайті Auen-Holthaus.
Englisch:
For over 20 years, the inhabitants of Auen-Holthaus in the municipality of Lindern have celebrated their Easter flower festival. Always at Easter, many thousands of Easter flowers (daffodils) line the paths along the approx. 1.5 km long stretch, the so-called Easter Flower Alley, between Auen and Holthaus and on the adjacent farms. Almost the entire local community joins in and helps to prepare the celebration.
On the Sundays before Easter, the Easter flower café is opened for visitors. A small market with various stalls is held in front of the „Dörpshus“. Hunting horn blowers and other groups are also regular guests to entertain the visitors.
Larger groups of up to 50 people can also register to admire the sea of flowers and be entertained in the „Dörpscafé“. Information is available on the website of Auen-Holthaus.